Estou de volta. Depois de muito tempo estou pensando em retomar o meu blog, mas a verdade é que estou trabalhando muito.
quinta-feira, 26 de maio de 2011
sexta-feira, 19 de novembro de 2010
O que há em mim é sobretudo cansaço
O que há em mim é sobretudo cansaço
Nada disto nem daquilo,
Nem sequer de tudo ou de nada:
Cansaço assim mesmo, ele mesmo,
Cansaço.
A sutileza das sensações inúteis,
As paixões violentas por coisa nenhuma,
Os amores intensos por o suposto alguém.
Essas coisas todas -
Essas e o que faz falta nelas eternamente -;
Tudo isso faz um cansaço,
Este cansaço,
Cansaço.
Há sem dúvida quem ame o infinito,
Há sem dúvida quem deseje o impossível,
Há sem dúvida quem não queira nada -
Três tipos de idealistas, e eu nenhum deles:
Porque eu amo infinitamente o finito,
Porque eu desejo impossivelmente o possível,
Porque eu quero tudo, ou um pouco mais, se puder ser,
Ou até se não puder ser...
E o resultado?
Para eles a vida vivida ou sonhada,
Para eles o sonho sonhado ou vivido,
Para eles a média entre tudo e nada, isto é, isto...
Para mim só um grande, um profundo,
E, ah com que felicidade infecundo, cansaço,
Um supremíssimo cansaço.
Íssimo, íssimo, íssimo,
Cansaço...
Álvaro de Campos
Nada disto nem daquilo,
Nem sequer de tudo ou de nada:
Cansaço assim mesmo, ele mesmo,
Cansaço.
A sutileza das sensações inúteis,
As paixões violentas por coisa nenhuma,
Os amores intensos por o suposto alguém.
Essas coisas todas -
Essas e o que faz falta nelas eternamente -;
Tudo isso faz um cansaço,
Este cansaço,
Cansaço.
Há sem dúvida quem ame o infinito,
Há sem dúvida quem deseje o impossível,
Há sem dúvida quem não queira nada -
Três tipos de idealistas, e eu nenhum deles:
Porque eu amo infinitamente o finito,
Porque eu desejo impossivelmente o possível,
Porque eu quero tudo, ou um pouco mais, se puder ser,
Ou até se não puder ser...
E o resultado?
Para eles a vida vivida ou sonhada,
Para eles o sonho sonhado ou vivido,
Para eles a média entre tudo e nada, isto é, isto...
Para mim só um grande, um profundo,
E, ah com que felicidade infecundo, cansaço,
Um supremíssimo cansaço.
Íssimo, íssimo, íssimo,
Cansaço...
Álvaro de Campos
Garopaba-SC
Guarda do Embau-SC
Praia do Sonho-SC
Praia do Sonho-SCComeça a esquentar, os dias estão mais longos e luminosos. Prenuncios de que o verão está se aproximando. Isto faz com que meu desejo por mar se multiplique, confesso: sou apaixonada por mar, principalmente, pelas bela praias de Santa Catarina. Estou colocando aqui algumas fotos de alguns lugares que já visitei. Não são lugares realmente maravilhosos, que nos convidam a relaxar, namorar ou simplesmente admirar a paisagem?
quinta-feira, 4 de novembro de 2010
You Raise me Up
Esta música é muito linda, sua melodia foi composta por Rolf Lovland e tem letra de Brendan Graham. Encontrei sua tradução na internet e gostaria de dividí-la com todos...
"Você me Levanta"
Quando estou triste...
E a minha alma está tão cansada.
Quando problemas vem...
E meu coração pesado se tornou,
Então eu fico esperando,
E aguardo no silêncio
Até você se aproximar.
Você me levanta acima das montanhas.
Você me levanta para caminhar
Acima da tempestades da vida.
E eu me torno forte
Quando estou em seus ombros.
Você me torna o que eu jamais poderei ser.
Você me levanta acima das montanhas.
Senhor, Você me levanta
Para caminhar acima das tempestades da vida.
E eu me torno forte
Quando estou nos seus ombros.
Você me torna o que eu jamais poderia ser.
Não há vida...
Não há vida que não sinta este desejo...
Cada inquieto coração
Bate de modo imperfeito.
Mas então Você vem,
E eu sou milagrosamente preenchido.
Às vezes eu penso que estou vislumbrando
a eternidade.
Você me levanta acima das montanhas.
Você me levanta para caminhar acima
Das tempestades da vida.
E eu me torno forte
Quando estou nos Seus ombros.
Você me torna o que eu jamais poderei ser.
Senhor... Você me torna o que eu jamais poderei ser.
"Você me Levanta"
Quando estou triste...
E a minha alma está tão cansada.
Quando problemas vem...
E meu coração pesado se tornou,
Então eu fico esperando,
E aguardo no silêncio
Até você se aproximar.
Você me levanta acima das montanhas.
Você me levanta para caminhar
Acima da tempestades da vida.
E eu me torno forte
Quando estou em seus ombros.
Você me torna o que eu jamais poderei ser.
Você me levanta acima das montanhas.
Senhor, Você me levanta
Para caminhar acima das tempestades da vida.
E eu me torno forte
Quando estou nos seus ombros.
Você me torna o que eu jamais poderia ser.
Não há vida...
Não há vida que não sinta este desejo...
Cada inquieto coração
Bate de modo imperfeito.
Mas então Você vem,
E eu sou milagrosamente preenchido.
Às vezes eu penso que estou vislumbrando
a eternidade.
Você me levanta acima das montanhas.
Você me levanta para caminhar acima
Das tempestades da vida.
E eu me torno forte
Quando estou nos Seus ombros.
Você me torna o que eu jamais poderei ser.
Senhor... Você me torna o que eu jamais poderei ser.
Mais algumas de minhas palavras...
Solidão
Estou só, mais do que isto...
Sinto-me só.
Minha vida está sem sentido,
Sem rumo, pois tudo o que quero é você.
Te vejo de tempos em tempos,
Mas este olhar
Não ameniza minha solidão.
Pois o que realmente desejo
Vai além do olhar,
Passa pelo toque de tuas mãos,
De teu corpo, pelo meu desejo por ti.
Será que ainda me desejas com a mesma força?
A fome que sinto de ti é alimentada diariamente,
Pela solidão que consome meu corpo,
Minha mente e minha alma.
Quanto mais me esforço para te esquecer,
Esquecer os poucos momentos que passamos juntos,
Mais ficas impregnado em mim.
Solidão
Estou só, mais do que isto...
Sinto-me só.
Minha vida está sem sentido,
Sem rumo, pois tudo o que quero é você.
Te vejo de tempos em tempos,
Mas este olhar
Não ameniza minha solidão.
Pois o que realmente desejo
Vai além do olhar,
Passa pelo toque de tuas mãos,
De teu corpo, pelo meu desejo por ti.
Será que ainda me desejas com a mesma força?
A fome que sinto de ti é alimentada diariamente,
Pela solidão que consome meu corpo,
Minha mente e minha alma.
Quanto mais me esforço para te esquecer,
Esquecer os poucos momentos que passamos juntos,
Mais ficas impregnado em mim.
MONET
As obras de Claude Monet são maravilhosas, as mulheres retratadas por ele parecem estar em estado de contemplação e serenidade constante, já os jardins que pintou revelem-nos uma profusão de cores. Como fã confessa deste pintor maravilhoso, busquei algumas imagens, no site citado abaixo, de suas obras para poder contemplá-las e enfeitar meus dias.
Assinar:
Postagens (Atom)
